¿Alguna vez, al pasar por los accesos de Montevideo se imaginaron cómo sería ese paisaje geográfico antes de la llegada de los europeos? Y antes de la llegada de cualquier humano? Con ese cerro vigilando todas las zonas bajas con varios kilómetros de bañados y llenas de juncales y pajonales que se extendían hasta el río Santa Lucía hacia el oeste y hasta quién sabe donde hacia norte y este. Esa bahía con dos desembocaduras de agua limpia y las islas ahí no más. Quién sabe como sería la fisonomía del cerro de Montevideo lleno de monte indígena, tal vez de galería hasta la cima, la cual llegaba a unos cuantos metros más de altura antes que usaran su roca para construir la fortaleza.
Y la vista de toda la cuchilla de 18 de Julio metiendose como una cuña al mar en lo que ahora es la Ciudad Vieja formando por un lado un puerto natural y por el otro un montón de playitas escarpadas y con poca arena, la que se iba incrementando cuanto más hacia la playa Ramirez nos acercáramos.
¡Cómo sería la vista desde la cuchilla o desde el cerro? ¿Y desde lo que ahora es las canteras del Parque Rodó, o desde Punta Gorda? ¿Cómo serían las playas Pocitos y Malvín?
Imagino que habría vegetación como la hay ahora (pero en más cantidad) en la playa La Mulata o en el remanso de la prefectura de Pocitos.
Por supuesto que cuando voy solitario hacia el este no puedo parar de imaginar estas cosas.
¿Ccmo sería la punta de Cuchilla Alta o la de Santalu? ¿Y piriápolis con el cerro San Antonio ahi nomás? Qué tal Punta del Este y la Ballena? Y de ahí en más ya se me parte la imaginación y me voy a la mierda en un mar de arenales castigados por el viento y llenos de lagunas y arroyos desembocando y creando terribles olas! Entonces ya no doy más y vuelvo a la ruta, hasta que un rato más tarde algo me llama la atención y empiezo a hacer cálculos y todo vuelve a empezar.
En fin, solo podemos recurrir a la imaginación, pero por suerte algunas personas que anduvieron por acá antes que nosotros dejaron algunos documentos en los que describen (desde su punto de vista subjetivo) lo que al menos a mi me causa tanta curiosidad.
Estaba leyendo un libro que por casualidad llegó a mis manos y que resultó de lo más interesante para alimentar esta imaginación. Se llama "Memorias de la costa" y el autor es Juan Manuel Gutierrez Laplace. Está escrito de forma muy interesante, y muestra (con palabras y algunas imágenes) lo que era la costa de Canelones, y otros sitios de la costa del país, antes de comenzar el rápido proceso de destrucción de la costa. Se lo recomiendo a todos. Si alguien es socio, aviso que está en la biblioteca de AEBU.
Lo siguiente es una transcripción de una parte que me pareció de una riqueza tremenda y que quiero compartir con los paiperos.
"La documentación disponible permite suponer que el primer europeo que recorrió éstas costas y que describió lo que aquí había y acontecía fue Pero Lopez de Sousa.
En 1531, por orden del Rey de Portugal, Martín Alfonso de Souza comandó una exploración que pretendía reconocer el recientemente decubierto Río de la Plata. Mientas el grueso de la misma permanecía en la desierta bahía de Maldonado, su hermano Pero, de solo veinte años de edad, navegó por el ignoto río como mar hasta más allá de Colonia. En su diario de navegación se anotaron todas las características de nuestro litoral, así como lo acontecido durante el duro viaje.
(nota de 9.2 - ahora viene una parte del diario de navegación antes mencionado)
"Sábado 23 de noviembre de 1531. Estando el sol en once grados y treinta y cinco minutos de Sagitario y la luna en veintiseis grados de Taurus, partí del Río de los Begoais [actual arroyo Solís Grande] que se halla en once leguas al este del cabo de Santa María [Punta del Este]; llevaba un bergantín con treinta hombres [...]; hice mi camino a lo largo de la costa, que corre al oeste. A dos leguas de donde partí, hay una isla pequeña toda de piedra [islote de Las Tosca, frente a La Tuna]; de ella a tierra firme hay una legua.
Yendo así, pegado a la costa que es toda limpia, con cinco o seis brazas de profundidad, al mediodía [cuando navegaba frente a Atlántida] tuve vista de una isla al sudeste [Isla de Flores]; hay tres leguas de ella a la tierra [...] pasando delante de la isla descubrí un alto enorme [Cerro de Montevideo]. Este día fui a dormir al pie de dicho monte.
Veíamos campos hasta donde alcanzaba la vista, tan llanos como la palma de la mano, y muchos ríos, a lo largo de ellos. No se puede describir la hermosura de esta tierra; son tantos los venados, gacelas, avestruces y otros animales del tamaño de potros recién nacidos y de su aspecto, que el campo está todo cubierto de caza; nunca vi en Portugal tantas ovejas y cabras como venados en esta tierra."
Extraido del libro "Crónicas de la costa. Canelones. Historias, personajes y memorias del arroyo Carrasco al Solís Grande."
Autor: Juan Manuel Gutiérrez Laplace.
Me imagino que don Pero (asi era el nombre, que se le va a hacer...) se habrá confundido con las gacelas y que no estimaba muy bien las distancias, pero ¿pueden imaginarse la vista desde ese barco con el clima exquisito que debe haber habido en ese casi diciembre del año 1531, hace 476 años, cuando desde el arroyo Carrasco hasta la actual calle 4 de Santa Ana era todo arenales hasta donde se podía ver?
¡Quién pudiera ver eso y surfar esas rompientes super perfectas moldeadas por las arenas que lleva el viento!
¿Se imaginan Cuchilla, Santa Ana, Brio. Argentino, Corrales, la boca del Solís grande y que se yo que más habría entonces?
Y la vista de toda la cuchilla de 18 de Julio metiendose como una cuña al mar en lo que ahora es la Ciudad Vieja formando por un lado un puerto natural y por el otro un montón de playitas escarpadas y con poca arena, la que se iba incrementando cuanto más hacia la playa Ramirez nos acercáramos.
¡Cómo sería la vista desde la cuchilla o desde el cerro? ¿Y desde lo que ahora es las canteras del Parque Rodó, o desde Punta Gorda? ¿Cómo serían las playas Pocitos y Malvín?
Imagino que habría vegetación como la hay ahora (pero en más cantidad) en la playa La Mulata o en el remanso de la prefectura de Pocitos.
Por supuesto que cuando voy solitario hacia el este no puedo parar de imaginar estas cosas.
¿Ccmo sería la punta de Cuchilla Alta o la de Santalu? ¿Y piriápolis con el cerro San Antonio ahi nomás? Qué tal Punta del Este y la Ballena? Y de ahí en más ya se me parte la imaginación y me voy a la mierda en un mar de arenales castigados por el viento y llenos de lagunas y arroyos desembocando y creando terribles olas! Entonces ya no doy más y vuelvo a la ruta, hasta que un rato más tarde algo me llama la atención y empiezo a hacer cálculos y todo vuelve a empezar.
En fin, solo podemos recurrir a la imaginación, pero por suerte algunas personas que anduvieron por acá antes que nosotros dejaron algunos documentos en los que describen (desde su punto de vista subjetivo) lo que al menos a mi me causa tanta curiosidad.
Estaba leyendo un libro que por casualidad llegó a mis manos y que resultó de lo más interesante para alimentar esta imaginación. Se llama "Memorias de la costa" y el autor es Juan Manuel Gutierrez Laplace. Está escrito de forma muy interesante, y muestra (con palabras y algunas imágenes) lo que era la costa de Canelones, y otros sitios de la costa del país, antes de comenzar el rápido proceso de destrucción de la costa. Se lo recomiendo a todos. Si alguien es socio, aviso que está en la biblioteca de AEBU.
Lo siguiente es una transcripción de una parte que me pareció de una riqueza tremenda y que quiero compartir con los paiperos.
"La documentación disponible permite suponer que el primer europeo que recorrió éstas costas y que describió lo que aquí había y acontecía fue Pero Lopez de Sousa.
En 1531, por orden del Rey de Portugal, Martín Alfonso de Souza comandó una exploración que pretendía reconocer el recientemente decubierto Río de la Plata. Mientas el grueso de la misma permanecía en la desierta bahía de Maldonado, su hermano Pero, de solo veinte años de edad, navegó por el ignoto río como mar hasta más allá de Colonia. En su diario de navegación se anotaron todas las características de nuestro litoral, así como lo acontecido durante el duro viaje.
(nota de 9.2 - ahora viene una parte del diario de navegación antes mencionado)
"Sábado 23 de noviembre de 1531. Estando el sol en once grados y treinta y cinco minutos de Sagitario y la luna en veintiseis grados de Taurus, partí del Río de los Begoais [actual arroyo Solís Grande] que se halla en once leguas al este del cabo de Santa María [Punta del Este]; llevaba un bergantín con treinta hombres [...]; hice mi camino a lo largo de la costa, que corre al oeste. A dos leguas de donde partí, hay una isla pequeña toda de piedra [islote de Las Tosca, frente a La Tuna]; de ella a tierra firme hay una legua.
Yendo así, pegado a la costa que es toda limpia, con cinco o seis brazas de profundidad, al mediodía [cuando navegaba frente a Atlántida] tuve vista de una isla al sudeste [Isla de Flores]; hay tres leguas de ella a la tierra [...] pasando delante de la isla descubrí un alto enorme [Cerro de Montevideo]. Este día fui a dormir al pie de dicho monte.
Veíamos campos hasta donde alcanzaba la vista, tan llanos como la palma de la mano, y muchos ríos, a lo largo de ellos. No se puede describir la hermosura de esta tierra; son tantos los venados, gacelas, avestruces y otros animales del tamaño de potros recién nacidos y de su aspecto, que el campo está todo cubierto de caza; nunca vi en Portugal tantas ovejas y cabras como venados en esta tierra."
Extraido del libro "Crónicas de la costa. Canelones. Historias, personajes y memorias del arroyo Carrasco al Solís Grande."
Autor: Juan Manuel Gutiérrez Laplace.
Me imagino que don Pero (asi era el nombre, que se le va a hacer...) se habrá confundido con las gacelas y que no estimaba muy bien las distancias, pero ¿pueden imaginarse la vista desde ese barco con el clima exquisito que debe haber habido en ese casi diciembre del año 1531, hace 476 años, cuando desde el arroyo Carrasco hasta la actual calle 4 de Santa Ana era todo arenales hasta donde se podía ver?
¡Quién pudiera ver eso y surfar esas rompientes super perfectas moldeadas por las arenas que lleva el viento!
¿Se imaginan Cuchilla, Santa Ana, Brio. Argentino, Corrales, la boca del Solís grande y que se yo que más habría entonces?
el Junio 11, 2007, 10:30 am
yo tb piro pensando sobre lo que deben de haber sido nuestras costas antes del asentamiento colono....recomiendo un libro de fotos de la paloma, q sin tener referencias tan antiguas, tiene fotos de lo que supo ser la paloma antes de transformarse en balneario popular....no me acuerdo el nombre, es un libro grandote de fotos, con algun textito...si me acuerdo el nombre, lo posteo aca mismo.
Responder a este comentario
el Junio 11, 2007, 11:14 am
En cuanto te acuerdes del nombre de ese libro pasamelo urgente loco que va a ser alimento para el alma!
Responder a este comentario